Keine exakte Übersetzung gefunden für وقت ميداني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وقت ميداني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un tour sur le terrain.
    وقت لرحلة ميدانية
  • Le lieutenant Morgan est dehors sur le terrain en ce moment,
    الملازم (مورغان) خارجة بجولة ،ميدانية بالوقت الراهن
  • Il est temps que vous alliez sur le terrain.
    سيد " بيل " أظن حان الوقت لتتولى رحلةَ ميدانيةَ صغيرة
  • La collecte opportune des données du renseignement est également importante.
    ومن المهم أيضا توفير الاستخبارات الميدانية في الوقت المطلوب.
  • Chers amis, voici celui qui a organisé cette petite fête "classe de nature".
    حسنا يا شباب اخب ان اقدم لكم الرجل المسؤول عن ترتيب هذه الحفلة الصغيرة وفى نفس الوقت الرحلة الميدانية (اخو (دايف
  • Parallèlement, un projet de recherche a été mené sur le terrain auprès des enfants, de leur famille et de la société, ce qui a permis de tirer des conclusions quant à certaines pratiques.
    وتم في نفس الوقت تنفيذ بحث ميداني بشأن الأطفال وأسرهم ومجتمعهم الأوسع والاستنتاجات المستقاة فيما يتعلق بالممارسات.
  • Ses bureaux extérieurs ont été fermés; les contrats du personnel ont été résiliés et les avoirs de la Commission sur le terrain sont, pour l'instant, placés sous la garde de la MINUEE.
    وأُغلقت المكاتب الميدانية؛ وأُنهيت عقود موظفي اللجنة؛ ووضعت أصولها الميدانية، في الوقت الحاضر، في عهدة البعثة.
  • Compte tenu de la situation, la Commission a indiqué qu'elle prenait des mesures immédiates pour fermer ses bureaux locaux pour le moment.
    وفي ضوء هذه الحالة، بينت اللجنة أنها ستتخذ خطوات فورية لإغلاق مكاتبها الميدانية في الوقت الحاضر.
  • Par ailleurs, le personnel de l'UNICEF sera en mesure de se consacrer davantage au suivi sur le terrain et d'aider les partenaires à renforcer leurs capacités de gestion financière, l'un des éléments clef de la Déclaration de Paris.
    وإضافة إلى ذلك، سيتمكن موظفو اليونيسيف من تخصيص مزيد من الوقت للرصد الميداني ودعم الشركاء أثناء بناء قدراتهم في مجال الإدارة المالية، وهذا عنصر أساسي من عناصر إعلان باريس.
  • Nous avons l'intention de poursuivre nos travaux à cet égard lors des visites prévues dans les bureaux extérieurs, pendant lesquelles nous comptons en outre évaluer la gestion des programmes et des projets.
    ونعتزم أن نتناول هذه المسائل خلال زياراتنا للمكاتب الميدانية، وهو الوقت الذي نعتزم فيه أيضا تقييم إدارة البرامج/ المشاريع.